微鸟

#和微鸟一起练口语# Where was I A: Let’s back up, where was I ? 让我们说回去，，我刚刚讲到哪儿了？ B: You were talking about your life in America. 你刚刚想说你在美国的生活。 A: Oh, yes, now I remember. 噢，是的，我想起来了。 B: So, how was that? 那么，你在美国的生活怎么样？ A: You don’t know, I met the greatest people in the world. 你不知道，我遇见了世界上最好的人。

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈尔的移动城堡 Chapter 1 Sophie talks to hats Jane Farrier came into the shop next day and bought it. Her hair did look a little strange, Sophie thought, peeping out of her alcove, as if Jane had wound it round a row of pokers. It seemed a pity she had chosen that bonnet. But everyone seemed to be buying hats and bonnets around then. Maybe it was Fanny’s sales talk or maybe it was spring coming on, but the hat trade was definitely picking up. Fanny began to say, a little guiltily, “I think I shouldn’t have been in such a hurry to get Martha and Lettie placed out. At this rate we might have managed.”   那顶帽子第二天被珍法丽儿买去了。苏菲由小房里偷偷探头看了一下，她的头发确实梳得有些奇怪，好像是绕着一排钳子梳出来的，会选上那顶帽子实在有些可怜，但是那阵子好像每个人都跑来买帽子。也许是芬妮促销成功，也或许是因为春天到了。总之，帽店的生意肯定是好转了。芬妮开始有点愧疚地说：“当初或许不该急着将玛莎和乐蒂送走。因为照这个情形看来，我们应该还应付得过去。”

#和微鸟一起练口语# Far from it A: Can you help me with my English homework? You’re a genius. 你可以帮我看一下我的英语作业吗？你是一个天才。 B: Far from it, but I’ll try to help you, What’s your problem? 我离天才还远着呢，不过我会帮助你，你有什么问题？

#送你这首歌# Four Seasons Four scene of love and laughter 四个场景的爱和笑声 I'll be alright being alone 我会很好的单独 Four scene of love and laughter 四个场景的爱和笑声 I'll be ok 我会很好 愛し合えば別れゆく 相爱之后离别 そんな出会い繰り返した 重复着这种相遇 記憶深く手探りで 在记亿深处搜寻 甘い陰を求めては 寻找甜蜜的阴影 I can taste the sweetness of the past 我能尝到甜蜜的过去 何処にも貴方はいないけど 虽然到处都看不到你的踪影

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈尔的移动城堡 Chapter 1 Sophie talks to hats “You have mysterious allure,” she told one that was all veiling with hidden twinkles. To a wide, creamy hat with roses under the brim, she said, “You are going to have to marry money!” and to a caterpillar-green straw with a curly green feather she said, “You are young as a spring leaf.” She told pink bonnets they had dimpled charm and smart hats trimmed with velvet that they were witty. She told the mushroom-pleated bonnet, “You have a heart of gold and someone in a high position will see it and fall in love with you.” This was because she was sorry for that particular bonnet. It looked so fussy and plain. “你带着神秘的诱惑力哦，”她这么告诉一顶面纱后藏有亮片的帽子。对一顶乳白色、宽边、帽沿下缝有玫瑰的帽子，她说的是：“你会嫁给有钱人！”至于那顶嫩绿色，饰有一根卷曲绿色羽毛的草帽，她说的是：“你像春天的嫩叶般年轻！”她告诉粉红色的无边软帽，它有酒窝的风情与可爱；饰有丝绒带子、样子时髦的帽子则机敏风趣；对那顶打蘑菇色皱褶的女帽，她说的是：“你心地善良无比，一个位高权重的人将会看出这一点而爱上你。”之所以这么说，是因为那顶帽子看来实在是其貌不扬，很难取悦于人。

#和微鸟一起练口语# Don’t give me that A: Why weren’t you at home last night? 你昨晚怎么不在家？ B: I had a meeting with my clients, and when it’s finished, it was so late, so... 我和我的客户有个会议，会议结束后，天已经很晚了，所以... A: Don’t give me that, I saw you in a bar with a girl. 别和我瞎扯，我看到你和一个女孩在酒吧。

#送你这首歌# Stay with me 나의 두 눈을 감으면 闭上我的双眼 떠오르는 그 눈동자 浮现的那双瞳孔 자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어 因为心总是凉的 希望你被遗忘 꿈이라면 이제 깨어났으면 若是一场梦的话 现在就醒来吧 제발 拜托 정말 니가 나의 운명인걸까 넌 你真的是我的命运吗 Falling you 为你而倾倒 운명처럼 너를 falling 像命运一样 为你倾倒

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈儿的移动城堡 Chapter 1 Sophie talks to hats Sophie talked to hats more and more as weeks went by. There was no one else much to talk to. Fanny was out bargaining, or trying to whip up custom, much of the day, and Bessie was busy serving and telling everyone her wedding plans. Sophie got into the habit of putting each hat on the stand as she finished it, where it sat almost looking like a head without a body, and pausing while she told the hat what the body under it ought to be like. She flattered the hats a bit, because you should flatter customers. 随着日子一天天过去，苏菲跟帽子说话的时间越来越多，因为她没有别的谈话对象。芬妮大部分的时间都在外面跑——不是去跟人讲价，就是去推销生意。贝希则忙着接待店里的客人及谈论她的婚礼筹划的情形。苏菲开始养成一个习惯：每完成一项帽子，将它挂到帽架上后，看着这个仿佛缺少身体的人头，他会沉思一下后，告诉那顶帽子它的身体应该是什么样子。她会挑些好听的话跟它说，因为对顾客理应巴结，说说好话。

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈儿的移动城堡 Chapter 1 Sophie talks to hats “I call that sensible of her,” Sophie said to the bonnet she was pleating silk into. Fanny was pleased with this news. “I knew she’d be all right!” she said happily. It occurred to Sophie that Fanny was glad Lettie was no longer around. “Lettie’s bad for custom,” she told the bonnet, pleating away at the mushroom-colored silk. “She would make even you look glamorous, you dowdy old thing. Other ladies look at Lettie and despair.” “她这么做是很聪明的。”苏菲边缝着丝带，边跟帽子说话。 这样的消息让芬妮很高兴。“我就知道他会过得好好的！”她快乐地说。但苏菲听着，突然觉得芬妮似乎很高兴乐蒂终于不在身边了。 “乐蒂在这儿会妨碍生意，”她边着褶蘑菇色的丝缎边跟帽子说：“就连你这个寒酸老气的家伙戴到她头上都会变得美不可言。别的女人一看到她，会感到人生无望的。”

#和微鸟一起练口语# Take credit for A: You did a good job, and we’re thinking about giving you an award. 你做的真棒，我们正在考虑给你颁个奖。 B: Thank you, but I can’t take credit for this, because Mike did most of it. 谢谢，但是我不能独占功劳，因为麦克做了大部分工作。