微鸟

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈尔的移动城堡 Chapter 2 Sophie is compelled to seek her fortune “All right?” Martha exclaimed. “Yes, you prove you’re all right by not coming near here for months, and then turning up in a frightful gray dress and shawl, looking as if even I scare you! What’s Mother been doing to you?” “Nothing,” Sophie said uncomfortably. “We’ve been rather busy. You shouldn’t talk about Fanny that way, Martha. She is your mother.” “Yes, and I’m enough like her to understand her,” Martha retorted.  “没事？”玛莎大叫：“没事的话会好几个月都不上我这里来？好不容易出现了，却穿着可怕的灰衣服和灰披肩，好象连我都会让你吓一跳似的。妈妈到底对你干了什么好事？” “没有啊，”苏菲不按地回答：“反正我们最近就是很忙。你不应该这样说芬妮的，她可是你亲生的母亲呢！” “对！就是因为像她，所以我才那么了解她！”玛莎回嘴道

#音乐欣赏# Sparks fly The way you move is like a full-on rainstorm And I'm a house of cards You're the kind of reckless That should send me runnin' But I kinda know that I won't get far And you stood there in front of me Just close enough to touch Close enough to hope you couldn't see What I was thinking of Drop everything now Meet me in the pouring rain Kiss me on the sidewalk Take away the pain

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈尔的移动城堡 Chapter 2 Sophie is compelled to seek her fortune Sophie was so astonished that she finished her cake without noticing what kind it had been. “Why ten children?” “Because that’s how many I want,” Said Martha. “I never knew!” “Well, it wasn’t much good going on about it when you were so busy backing Mother up about me making my fortune,” Martha said. “You thought Mother meant it. I did too, until Father died and I saw she was just trying to get rid of us- putting Lettie where she was bound to meet a lot of men and get married off, and sending me as far away as she could! 苏菲实在是太吃惊了！虽然蛋糕都吃下肚了，却压根儿没注意到那到底是什么口味的蛋糕。“为什么是十个小孩？” “因为我想要那么多嘛！”玛莎回答道。 “我从不知道！” “你一向跟妈妈同一阵线，认为我注定要成大器什么的，跟你谈也是白谈。”玛莎说：“你把他的话当一回事，深信不疑。我本来也是的。但是爸爸去世后，我发现她根本只想要摆脱我们——让乐蒂到可以遇到很多男人，可以赶快嫁掉的地方工作。至于我，则送得越远越好。

# 音乐欣赏 # 青石巷

#音乐欣赏# Blank Space Nice to meet you 很开心见到你 Where you've been? 一直以来你去哪里了？ I can show you incredible things 我可以向你展示不可思议的事物 Magic, madness, heaven, sins 魔幻、狂热、天堂或是罪恶 Saw you there and I thought oh my god 在这里见到你使我想起，哦我的上帝啊 Look at that face you look like my next mistake 在这里见到你，使我觉得你就是我的下一个错误

#音乐欣赏# Way back into love I've been living 我已在阴影之下 With a shadow overhead 煎熬生活了多久 I've been sleeping 我已在乌云之下 With a cloud above my bed 辗转反侧了多久 I've been lonely for so long 我已孤独了多久 Trapped in the past 沉溺于过往 I just can't seem to move on 似乎无法摆脱 I've been hiding all my hopes 我把希望和梦想

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈尔的移动城堡 Chapter 2 Sophie is compelled to seek her fortune She’s a dear. She thought I was homesick. So I took the spell and came here, and Lettie went back to Mrs. Fairfax pretending to be me. The difficult part was the first week, when I didn’t know all the things I was supposed to know. It was awful. But I discovered that people like me-they do, you know, if you like them-and then it was all right. And Mrs. Fairfax hasn’t kicked Lettie out, so I suppose she managed too.” Sophie chomped at cake she was not really tasting. “But what made you want to do this?” 我半夜悄悄起床，偷读她的书，那书其实蛮容易读的。然后我问她我能不能回家看看家人？她是个好人，以为我想家。于是我带着咒语来到这儿，乐蒂则乔装成我，回到菲菲克丝太太那儿去。第一个星期最困难，因为我很多该知道的事都不知道，情况实在糟透了！但是我发现人们很喜欢我，他们是真心喜欢！你知道吗？如果你真心喜欢别人，他们也会如此待你，而事情就会变得圆满。至于乐蒂，菲菲克丝太太并未将她扫地出门，所以我想她应该是混的不错。” 苏菲虽然吃着蛋糕，但是食而无味。

#音乐欣赏# Yesterday Once more when i was young i'd listen to the radio 当我年轻时我喜欢听收音机 waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 when they played i'd sing along 当他们演奏时我会跟着唱 it made me smile 令我笑容满面 those were such happy times and not so long ago 那段多么快乐的时光就在那么久以前 how i wondered where they'd gone 我是多么想知道它们去了哪儿

#世界儿童文学经典名著# Howl’s Moving Castle 哈尔的移动城堡 Chapter 2 Sophie is compelled to seek her fortune “Lettie and I arranged it,” Martha said, twiddling her thumbs, “because Lettie wanted to learn witchcraft and I didn’t. Lettie’s got brains, and she wants a future where she can use them-only try telling that to Mother! Mother’s too jealous of Lettie even to admit she has brains!” Sophie could not believe Fanny was like that, but she let it pass. “But what about you?” “Eat your cake,” said Martha. “It’s good. Oh, yes, I can be clever too. It only took me two weeks at Mrs. Fairfax’s to find the spell we’re using. “乐蒂跟我一道计划的。”玛莎边说边绕着两个大拇指：“因为乐蒂想学巫术，而我不想学。乐蒂脑子好，她希望以后从事的是需要用脑的工作，但是跟妈妈说这些是没用的。妈妈一直都很嫉妒乐蒂，根本不愿承认她有那个头脑。” 苏菲无法相信芬妮会是那个样子，但是她不去辩驳，只是接着问：“那你呢？” “吃蛋糕啊，”玛莎劝道：“蛮好吃的。噢，是啦，我其实也不苯。我在菲菲克丝太太那儿才两个星期，就找到我们现在用的这个咒语。

#Music# 十面埋伏